In iOS 26 een activiteit maken van een screenshot (en wat je doet als het niet lukt)
Sinds iOS 26 kunnen iPhones met Apple Intelligence van een screenshot een activiteit in de agenda maken met visuele intelligentie. Apples handleiding voor iOS 27 beschrijft dezelfde stappen. Hier lees je hoe het werkt, welke iPhones het kunnen, waar het tekortschiet en wat je dan gebruikt.
Gepubliceerd op · Bijgewerkt op · Redactie Photo2Calendar
In 20 seconden
- 1
Maak een screenshot van de activiteit
Open de e-mail, de chat, het bericht of de webpagina zodat datum, tijd en plaats in beeld zijn. Druk tegelijk op de zijknop en de volume-omhoogknop.
- 2
Voeg de activiteit toe aan je agenda
Visuele intelligentie toont onder in de screenshot een aantal opties. Welke dat zijn, hangt af van wat het herkent. Vindt het een activiteit, dan zit er een optie bij om die aan je agenda toe te voegen.
- 3
Controleer de activiteit voordat je hem aanmaakt
Tik op ‘Wijzig’ en vergelijk titel, datum, jaar, begin- en eindtijd en locatie met de screenshot. Pas aan wat niet klopt en tik dan op ‘Gereed’.
- 4
Maak de activiteit aan en sluit af
Maak de activiteit aan. Tik daarna op ‘Sluit’ om de screenshot te verwijderen, of op de knop voor de geselecteerde screenshot om hem te bewaren.
Bij een papieren poster kun je ook de camera gebruiken. Open visuele intelligentie met Camerabediening, of op de iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16e en iPhone 17e met de actieknop, een regelaar op het toegangsscherm of het bedieningspaneel. Richt de camera op een poster of flyer met een datum in de toekomst, tik op de optie om toe te voegen aan je agenda en maak de activiteit aan. Apples handleiding voor visuele intelligentie.
Welke iPhones dit kunnen
Visuele intelligentie is onderdeel van Apple Intelligence. Je hebt dus alle drie deze dingen nodig:
- Een ondersteunde iPhone: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max of een iPhone 16 of nieuwer, ook iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air. iPhone 15, iPhone 15 Plus en oudere modellen worden niet ondersteund.
- Apple Intelligence staat aan: ga naar Instellingen > Apple Intelligence en Siri. Apples stappen.
- Een ondersteunde taal: de taal van je apparaat en de taal van Siri moeten op dezelfde ondersteunde taal staan, zoals Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans of Japans. Niet elke functie is in elke regio beschikbaar, en op apparaten die in het vasteland van China zijn gekocht, werkt Apple Intelligence op dit moment niet.
De volledige lijst met apparaten, talen en regio’s staat bij Apple op de pagina Vereisten voor Apple Intelligence. Voor de nieuwste functies raadt Apple ook de nieuwste versie van iOS aan.
Wat het goed leest en wat het mist
Apples voorbeeld is een flyer of uitnodiging. De handleiding vermeldt dat Apple Intelligence generatieve modellen gebruikt, dat de resultaten kunnen verschillen en dat je belangrijke informatie moet controleren. We hebben geen eigen apparaattests van deze functie gepubliceerd. De tabel houdt zich daarom aan wat Apple documenteert en aan wat je per soort screenshot controleert.
| Screenshot | Wat Apple documenteert | Wat je controleert |
|---|---|---|
| Poster of flyer van een evenement | Apples eigen voorbeeld: van een flyer of uitnodiging een activiteit in je agenda maken. | Een ontbrekend jaartal, en zaal open in plaats van aanvang. |
| Instagram-story of -post | Niet specifiek genoemd. | Gestileerde tekst over een foto, en datums als ‘deze vrijdag’. |
| Chatbericht | Niet specifiek genoemd. | ‘Morgen’ of ‘volgende week’, wat afhangt van wanneer het bericht is verstuurd. |
| Uitnodiging per e-mail | Valt onder ‘uitnodiging’ in Apples beschrijving. | De tijdzone, als de afzender ergens anders zit. |
| Werkrooster met veel diensten | Apple beschrijft het maken van één activiteit, niet van meerdere uit één afbeelding. | Hoeveel activiteiten je krijgt, en nachtdiensten die de volgende dag eindigen. |
| Vluchtbevestiging | Niet specifiek genoemd. | Vertrek- en aankomsttijd zijn steeds de lokale tijd van het vliegveld. |
Op dezelfde onduidelijkheden loopt elk hulpmiddel vast. Waarom, lees je in onze handleiding over activiteiten uit een afbeelding halen (Engels).
Bekende beperkingen
Wat Apples documentatie zegt, en wat ze openlaat:
- Welke opties onder in beeld verschijnen, hangt af van de screenshot. De optie om toe te voegen aan je agenda verschijnt alleen als visuele intelligentie een activiteit vindt.
- Voor de camera beschrijft Apple een poster of flyer met een datum in de toekomst.
- De activiteit komt in de Agenda-app. Nieuwe activiteiten komen in je standaardagenda; je kunt een activiteit daarna naar een andere agenda verplaatsen. Apples agenda-instellingen.
- Apples handleiding beschrijft het maken van één activiteit. Hoe je van één screenshot meerdere activiteiten maakt, een herhaling instelt of een .ics-bestand exporteert, staat er niet in.
Als het niet lukt
De optie om toe te voegen aan je agenda verschijnt niet
- iPhone niet ondersteund: vergelijk je model met de lijst hierboven.
- Apple Intelligence staat uit of is nog niet klaar: kijk bij Instellingen > Apple Intelligence en Siri. Heb je net de taal van Siri gewijzigd, dan kan Apple Intelligence volgens Apple onbeschikbaar zijn tot de nieuwe taal is gedownload.
- Talen komen niet overeen: zet de taal van je apparaat en die van Siri op dezelfde ondersteunde taal.
- De datum is slecht leesbaar: zoom in tot datum, tijd en plaats het scherm vullen en maak een nieuwe screenshot.
- Camera gericht op een poster: Apples stappen gaan uit van een datum in de toekomst.
De activiteit staat in de verkeerde agenda
Ga naar Instellingen > Apps > Agenda en kies bij de standaardagenda de juiste. Open de activiteit om hem te verplaatsen.
De datum of tijd klopt niet
Tik op ‘Wijzig’ voordat je de activiteit aanmaakt, en vergelijk de weekdag met de datum. Controleer het jaar als de screenshot er geen toont.
Alternatieven als je meer nodig hebt
Voor één activiteit op een ondersteunde iPhone begin je met de ingebouwde functie. Voor een heel rooster, een oudere iPhone of een bestand voor een andere agenda heb je iets anders nodig.
| Hulpmiddel | Meerdere activiteiten uit één afbeelding | .ics-export | Controlestap | Kosten |
|---|---|---|---|---|
| Visuele intelligentie (iOS 26) | Niet beschreven door Apple | Niet beschreven door Apple | Wijzigen voordat je de activiteit aanmaakt | Ingebouwd op ondersteunde iPhones |
| Google Gemini | Somt ze op in het antwoord | Zet ze in plaats daarvan in Google Calendar (als de koppeling aanstaat) | Controleer wat het heeft ingevuld | Gratis versie beschikbaar |
| ChatGPT | Somt ze op in het antwoord | Alleen een tekstantwoord | Je typt elke activiteit zelf in | Gratis versie beschikbaar |
| Photo2Calendar | Eén concept per activiteit | Ja, voor Google Calendar of Outlook | Elk veld zichtbaar voordat je bewaart | Gratis download; abonnement per week, maand of jaar (prijs in je eigen valuta in de App Store); geen proefperiode |
Gecontroleerd in november 2026
Gemini kan een activiteit in Google Calendar aanmaken als de koppeling met Google Calendar aanstaat. Zo werkt Gemini met Google Calendar. Bij ChatGPT krijg je tekst en zet je elke activiteit met de hand in je agenda.
Photo2Calendar leest screenshots en foto’s van papier, maakt één concept per activiteit en toont elk veld ter controle voordat er iets wordt bewaard. Je kunt in je agenda bewaren of een .ics-bestand exporteren. Zo verwerkt Photo2Calendar screenshots. Meer mogelijkheden vind je in onze vergelijking van foto-naar-agenda-apps voor iPhone (Engels).
Veelgestelde vragen
Zet iOS 26 activiteiten uit screenshots automatisch in je agenda?
Niet vanzelf. Je maakt de screenshot, tikt in de opties van visuele intelligentie op toevoegen aan je agenda en maakt de activiteit aan. Je kunt hem eerst wijzigen, en voor de datum en het jaar is dat de moeite waard.
Kan dit op de iPhone 14?
Nee. Visuele intelligentie heeft Apple Intelligence nodig, en dat noemt Apple voor de iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max en iPhone 16 of nieuwer. Op een iPhone 14 kun je de datum kopiëren met Livetekst, of een app gebruiken die de screenshot leest.
Werkt het met Google Calendar?
Ja, als je Google-account is toegevoegd aan de Agenda-app op je iPhone. Nieuwe activiteiten komen in je standaardagenda, die je instelt via Instellingen > Apps > Agenda. Je kunt een activiteit na het aanmaken ook naar een andere agenda verplaatsen.
Kan het meerdere activiteiten tegelijk toevoegen?
Apples documentatie beschrijft hoe je van een screenshot één activiteit maakt. Meerdere activiteiten uit één afbeelding, zoals een rooster, beschrijft ze niet. Gebruik voor roosters een hulpmiddel dat één concept per activiteit maakt, en vergelijk het aantal concepten met het aantal regels.
Wordt de screenshot bewaard?
Volgens Apples handleiding tik je aan het eind op ‘Sluit’ om de screenshot te verwijderen, of op de knop voor de geselecteerde screenshot om hem te bewaren. Gebruik je in plaats daarvan Photo2Calendar, dan wordt de afbeelding ter verwerking naar onze backend gestuurd; de details staan in de privacyverklaring.
Waarom klopt de datum niet?
Meestal omdat er iets ontbreekt in de screenshot: geen jaartal, ‘morgen’ in een chat, een tijd als ‘om 8 uur’ zonder ochtend of avond, of een tijdzone. Apple meldt dat de resultaten van Apple Intelligence kunnen verschillen en vraagt je belangrijke informatie te controleren. Wijzig de activiteit dus voordat je hem aanmaakt.
Bronnen: Apple Support, Visuele intelligentie gebruiken op de iPhone (iOS 26), Vereisten voor Apple Intelligence en Agenda-instellingen wijzigen op de iPhone. Gecontroleerd op 15 oktober 2026. Lees ook de privacyverklaring van Photo2Calendar (Engels).
Meer dan één activiteit?
Scan een rooster, flyer of screenshot, controleer elk veld en bewaar of exporteer dan.
Gratis download met één testscan. Daarna een abonnement per week, maand of jaar; de prijs in jouw valuta staat in de App Store. Geen proefperiode.
Scan met de camera van je iPhone om de App Store te openen