Criar um evento a partir de uma captura de ecrã no iOS 26 (e o que fazer quando não funciona)
Desde o iOS 26, os iPhones com Apple Intelligence conseguem transformar uma captura de ecrã num evento de calendário através da inteligência visual. O guia da Apple para o iOS 27 descreve os mesmos passos. Este guia explica como funciona, que iPhones a suportam, onde fica aquém e o que usar nesses casos.
Publicado a · Atualizado a · Equipa editorial do Photo2Calendar
A versão de 20 segundos
- 1
Tire uma captura de ecrã do evento
Abra o e-mail, a conversa, a publicação ou a página web de modo que a data, a hora e o local fiquem visíveis. Prima ao mesmo tempo o botão lateral e o botão de aumentar o volume.
- 2
Toque em «Adicionar ao calendário»
A inteligência visual mostra as suas ferramentas na parte inferior da captura de ecrã. As ferramentas dependem do que reconhece; se encontrar um evento, uma delas é «Adicionar ao calendário».
- 3
Reveja o evento antes de o criar
Toque em «Editar» e compare o título, a data, o ano, a hora de início e de fim e o local com a captura de ecrã. Corrija o que estiver errado e toque em «OK».
- 4
Crie o evento e feche
Crie o evento e depois toque em «Fechar» para apagar a captura de ecrã, ou no botão de seleção para a manter.
Para um cartaz em papel, pode usar a câmara. Abra a inteligência visual com o Controlo da câmara ou, no iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16e e iPhone 17e, com o botão de ação, um controlo no ecrã bloqueado ou a Central de controlo. Aponte para um cartaz ou folheto com uma data futura, toque em «Adicionar ao calendário» e depois em «Criar evento». Guia da Apple sobre a inteligência visual.
Que iPhones o fazem
A inteligência visual faz parte do Apple Intelligence, por isso precisa das três condições:
- Um iPhone compatível: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou um modelo iPhone 16 ou posterior, incluindo o iPhone 16e, o iPhone 17e e o iPhone Air. O iPhone 15, o iPhone 15 Plus e os modelos anteriores não são compatíveis.
- Apple Intelligence ativado: vá a Definições > Apple Intelligence e Siri. Passos da Apple.
- Um idioma suportado: o idioma do dispositivo e o idioma da Siri têm de estar definidos para o mesmo idioma suportado, como inglês, francês, alemão, espanhol, japonês ou chinês. Algumas funcionalidades não estão disponíveis em todas as regiões e o Apple Intelligence não funciona, por agora, em dispositivos comprados na China continental.
A Apple mantém a lista completa de dispositivos, idiomas e regiões em Como obter o Apple Intelligence. A Apple recomenda também a versão mais recente do iOS para ter as funcionalidades mais novas.
O que lê bem e o que lhe escapa
O exemplo da Apple é um folheto ou um convite. O guia refere que o Apple Intelligence usa modelos generativos, que os resultados podem variar e que deve verificar as informações importantes. Não publicámos testes desta funcionalidade em dispositivos, por isso a tabela limita-se ao que a Apple documenta e ao que deve verificar em cada tipo de captura de ecrã.
| Captura de ecrã | O que a Apple documenta | O que verificar |
|---|---|---|
| Cartaz ou folheto de um evento | O próprio exemplo da Apple: transformar um folheto ou convite num evento de calendário. | A falta do ano e a hora de abertura de portas em vez da hora de início. |
| Story ou publicação do Instagram | Não é referido especificamente. | Texto estilizado sobre uma foto e datas como «esta sexta-feira». |
| Mensagem de chat | Não é referido especificamente. | «Amanhã» ou «para a semana», que dependem de quando a mensagem foi enviada. |
| Convite por e-mail | Abrangido por «convite» na descrição da Apple. | O fuso horário, se o remetente estiver noutro sítio. |
| Escala de trabalho com muitos turnos | A Apple descreve a criação de um evento, não de vários a partir de uma imagem. | Quantos eventos obtém e os turnos da noite que terminam no dia seguinte. |
| Confirmação de voo | Não é referido especificamente. | As horas de partida e de chegada são as horas locais de cada aeroporto. |
As mesmas ambiguidades confundem qualquer ferramenta. O nosso guia para extrair eventos de calendário de uma imagem (em inglês) explica porquê.
Limites conhecidos
O que diz a documentação da Apple e o que deixa de fora:
- As ferramentas na parte inferior do ecrã dependem da captura de ecrã. «Adicionar ao calendário» só aparece quando a inteligência visual encontra um evento.
- Com a câmara, a Apple descreve um cartaz ou folheto que contenha uma data futura.
- O evento vai para a app Calendário. Os novos eventos são adicionados ao calendário predefinido; pode mudar um evento para outro calendário depois. Definições do Calendário segundo a Apple.
- O guia da Apple descreve a criação de um evento de calendário. Não descreve como criar vários eventos a partir de uma captura de ecrã, definir uma repetição ou exportar um ficheiro .ics.
Resolução de problemas
«Adicionar ao calendário» não aparece
- iPhone não compatível: compare o seu modelo com a lista acima.
- Apple Intelligence desativado ou ainda não pronto: verifique Definições > Apple Intelligence e Siri. Se acabou de mudar o idioma da Siri, a Apple indica que o Apple Intelligence pode ficar indisponível até o novo idioma terminar de descarregar.
- Os idiomas não coincidem: defina o idioma do dispositivo e o idioma da Siri para o mesmo idioma suportado.
- A data é difícil de ler: amplie até a data, a hora e o local ocuparem o ecrã e tire uma nova captura de ecrã.
- Câmara apontada a um cartaz: os passos da Apple pressupõem uma data futura.
O evento ficou no calendário errado
Vá a Definições > Apps > Calendário > Calendário predefinido e escolha o correto. Para mudar o evento de calendário, abra-o.
A data ou a hora estão erradas
Toque em «Editar» antes de criar o evento e compare o dia da semana com a data. Verifique o ano se a captura de ecrã não o mostrar.
Alternativas quando precisa de mais
Para um único evento num iPhone compatível, comece pela opção integrada. Para um horário completo, um iPhone mais antigo ou um ficheiro para outro calendário, procure outra solução.
| Ferramenta | Vários eventos de uma imagem | Exportação .ics | Passo de revisão | Custo |
|---|---|---|---|---|
| Inteligência visual (iOS 26) | Não descrito pela Apple | Não descrito pela Apple | Editar antes de criar o evento | Integrada nos iPhones compatíveis |
| Google Gemini | Lista-os na resposta | Adiciona ao Google Calendar em vez disso (com a ligação ativa) | Verificar o que preencheu | Tem versão gratuita |
| ChatGPT | Lista-os na resposta | Só resposta em texto | Tem de escrever cada evento à mão | Tem versão gratuita |
| Photo2Calendar | Um rascunho por evento | Sim, para o Outlook; o Google Calendar abre diretamente | Todos os campos visíveis antes de guardar | Download gratuito; subscrição semanal, mensal ou anual (preço na sua moeda na App Store); sem período de teste |
Verificado em novembro de 2026
O Gemini consegue criar um evento no Google Calendar quando a ligação ao Google Calendar está ativa. Como o Gemini funciona com o Google Calendar. Com o ChatGPT, a resposta é texto e tem de adicionar cada evento à mão.
O Photo2Calendar lê capturas de ecrã e fotografias de documentos em papel, cria um rascunho por evento e mostra cada campo para rever antes de guardar. Pode guardar no calendário ou exportar um ficheiro .ics. Como o Photo2Calendar trata capturas de ecrã. Para mais opções, veja a nossa comparação de apps de foto para calendário para iPhone (em inglês).
Perguntas frequentes
O iOS 26 adiciona eventos a partir de capturas de ecrã automaticamente?
Não sozinho. Tire a captura de ecrã, toque em «Adicionar ao calendário» nas ferramentas da inteligência visual e crie o evento. Pode editá-lo antes, o que vale a pena para a data e o ano.
Posso fazer isto no iPhone 14?
Não. A inteligência visual precisa do Apple Intelligence, que a Apple indica para o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e os modelos iPhone 16 ou posteriores. Num iPhone 14 pode usar o Texto em direto para copiar a data, ou uma app que leia a captura de ecrã.
Funciona com o Google Calendar?
Sim, se a sua conta Google estiver adicionada à app Calendário do iPhone. Os novos eventos vão para o calendário predefinido, que escolhe em Definições > Apps > Calendário > Calendário predefinido. Também pode mudar um evento para outro calendário depois de o criar.
Consegue adicionar vários eventos de uma vez?
A documentação da Apple descreve a criação de um evento de calendário a partir de uma captura de ecrã. Não descreve vários eventos a partir de uma imagem, como uma escala de trabalho. Para horários, use uma ferramenta que crie um rascunho por evento e compare o número de rascunhos com o número de linhas.
A captura de ecrã fica guardada?
Segundo o guia da Apple, no fim pode tocar em «Fechar» para apagar a captura de ecrã ou no botão de seleção para a guardar. Se usar o Photo2Calendar, a imagem é enviada para o nosso servidor para ser processada; os detalhes estão no aviso de privacidade.
Porque é que a data está errada?
Normalmente porque falta algo na captura de ecrã: o ano, um «amanhã» numa conversa, uma hora como «às 8» sem dizer se é de manhã ou à noite, ou um fuso horário. A Apple refere que os resultados do Apple Intelligence podem variar e pede que verifique as informações importantes, por isso edite o evento antes de o criar.
Fontes: Suporte Apple, Usar a inteligência visual no iPhone (iOS 26), Como obter o Apple Intelligence e Alterar as definições do Calendário no iPhone. Verificado a 15 de outubro de 2026. Leia o aviso de privacidade do Photo2Calendar (em inglês).
Precisa de mais do que um evento?
Analise um horário, um folheto ou uma captura de ecrã, reveja cada campo e depois guarde ou exporte.
Download gratuito com uma análise de teste. Depois, subscrição semanal, mensal ou anual; o preço na sua moeda aparece na App Store. Sem período de teste.
Aponte a câmara do iPhone ao código para abrir a App Store