Událost do kalendáře ze snímku obrazovky v iOS 26 (a co dělat, když to nefunguje)
Od iOS 26 umí iPhony s Apple Intelligence udělat ze snímku obrazovky událost v kalendáři pomocí vizuální inteligence. Návod Applu pro iOS 27 popisuje stejné kroky. Tady se dozvíš, jak to funguje, které iPhony to umí, kde to naráží na hranice a co použít potom.
Zveřejněno · Aktualizováno · Redakce Photo2Calendar
Stručně za 20 sekund
- 1
Pořiď snímek obrazovky s událostí
Otevři e-mail, chat, příspěvek nebo webovou stránku tak, aby bylo vidět datum, čas a místo. Stiskni současně boční tlačítko a tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- 2
Klepni na „Přidat do kalendáře“
Vizuální inteligence ukáže své nástroje dole na snímku obrazovky. Které to jsou, záleží na tom, co rozpozná. Když najde událost, je mezi nimi „Přidat do kalendáře“.
- 3
Před vytvořením událost zkontroluj
Klepni na „Upravit“ a porovnej název, datum, rok, začátek, konec a místo se snímkem obrazovky. Oprav, co nesedí, a pak klepni na „Hotovo“.
- 4
Vytvoř událost a zavři
Vytvoř událost. Pak klepni na „Zavřít“, pokud chceš snímek obrazovky smazat, nebo na tlačítko výběru, pokud si ho chceš nechat.
U papírového plakátu můžeš místo toho použít fotoaparát. Otevři vizuální inteligenci ovládáním fotoaparátu, nebo na iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max, iPhonu 16e a iPhonu 17e tlačítkem Akce, ovládacím prvkem na zamčené obrazovce nebo v Ovládacím centru. Namiř fotoaparát na plakát nebo leták s budoucím datem, klepni na „Přidat do kalendáře“ a pak na „Vytvořit událost“. Návod Applu k vizuální inteligenci.
Které iPhony to umí
Vizuální inteligence je součástí Apple Intelligence, takže potřebuješ splnit všechny tři body:
- Podporovaný iPhone: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max nebo iPhone 16 a novější, včetně iPhonu 16e, iPhonu 17e a iPhonu Air. iPhone 15, iPhone 15 Plus a starší modely podporované nejsou.
- Zapnutá Apple Intelligence: najdeš ji v Nastavení > Apple Intelligence a Siri. Postup od Applu.
- Podporovaný jazyk: jazyk zařízení a jazyk Siri musí být nastavené na stejný podporovaný jazyk, například angličtinu, francouzštinu, němčinu, španělštinu, japonštinu nebo čínštinu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech oblastech a na zařízeních koupených v pevninské Číně Apple Intelligence zatím nefunguje.
Úplný seznam zařízení, jazyků a oblastí vede Apple na stránce Jak získat Apple Intelligence. Pro nejnovější funkce Apple také doporučuje aktuální verzi iOS.
Co přečte dobře a co přehlédne
Příkladem v návodu Applu je leták nebo pozvánka. Návod upozorňuje, že Apple Intelligence používá generativní modely, že se výsledky mohou lišit a že důležité informace máš zkontrolovat. Vlastní testy této funkce na zařízeních jsme nezveřejnili, proto se tabulka drží toho, co Apple dokumentuje, a toho, co u jednotlivých druhů snímků zkontrolovat.
| Snímek obrazovky | Co Apple dokumentuje | Co zkontrolovat |
|---|---|---|
| Plakát nebo leták akce | Vlastní příklad Applu: z letáku nebo pozvánky vznikne událost v kalendáři. | Chybějící rok a otevření dveří místo začátku. |
| Příběh nebo příspěvek na Instagramu | Zvlášť se nezmiňuje. | Stylizované písmo přes fotku a údaje jako „tento pátek“. |
| Zpráva v chatu | Zvlášť se nezmiňuje. | „Zítra“ nebo „příští týden“, což závisí na tom, kdy byla zpráva odeslána. |
| Pozvánka e-mailem | Spadá pod „pozvánku“ v popisu Applu. | Časové pásmo, pokud je odesílatel jinde. |
| Rozpis směn s mnoha směnami | Apple popisuje vytvoření jedné události, ne několika z jednoho obrázku. | Kolik událostí dostaneš a noční směny, které končí další den. |
| Potvrzení letu | Zvlášť se nezmiňuje. | Čas odletu a příletu platí v místním čase daného letiště. |
Na stejných nejasnostech klopýtá každý nástroj. Proč, vysvětluje náš návod k získání událostí z obrázku (anglicky).
Známá omezení
Co říká dokumentace Applu a co nechává otevřené:
- Které nástroje se dole na obrazovce objeví, záleží na snímku. „Přidat do kalendáře“ se ukáže jen tehdy, když vizuální inteligence najde událost.
- U fotoaparátu Apple popisuje plakát nebo leták s budoucím datem.
- Událost se uloží do aplikace Kalendář. Nové události přibývají do výchozího kalendáře; potom můžeš událost přesunout do jiného kalendáře. Nastavení Kalendáře podle Applu.
- Návod Applu popisuje vytvoření události v kalendáři. Nepopisuje, jak z jednoho snímku vytvořit několik událostí, nastavit opakování nebo exportovat soubor .ics.
Když to nefunguje
„Přidat do kalendáře“ se neobjeví
- Nepodporovaný iPhone: porovnej svůj model se seznamem výše.
- Apple Intelligence je vypnutá nebo ještě není připravená: zkontroluj Nastavení > Apple Intelligence a Siri. Hned po změně jazyka Siri nemusí být Apple Intelligence podle Applu dostupná, dokud se nový jazyk nestáhne.
- Jazyky se neshodují: nastav jazyk zařízení a jazyk Siri na stejný podporovaný jazyk.
- Datum je špatně čitelné: přibliž obraz, aby datum, čas a místo vyplnily obrazovku, a pořiď nový snímek.
- Fotoaparát namířený na plakát: postup Applu počítá s budoucím datem.
Událost je ve špatném kalendáři
Otevři Nastavení > Aplikace > Kalendář > Výchozí kalendář a vyber ten správný. Událost přesuneš, když ji otevřeš.
Datum nebo čas nesedí
Před vytvořením klepni na „Upravit“ a porovnej den v týdnu s datem. Pokud snímek rok neukazuje, zkontroluj ho.
Alternativy, když potřebuješ víc
Pro jednu událost na podporovaném iPhonu začni vestavěnou funkcí. Na celý rozpis, starší iPhone nebo soubor pro jiný kalendář potřebuješ něco jiného.
| Nástroj | Více událostí z jednoho obrázku | Export .ics | Kontrola | Cena |
|---|---|---|---|---|
| Vizuální inteligence (iOS 26) | Apple nepopisuje | Apple nepopisuje | Úprava před vytvořením | Vestavěná v podporovaných iPhonech |
| Google Gemini | Vypíše je v odpovědi | Místo toho přidá do Google Calendar (při zapnutém propojení) | Zkontrolovat, co vyplnil | K dispozici bezplatná verze |
| ChatGPT | Vypíše je v odpovědi | Jen textová odpověď | Každou událost zadáváš ručně | K dispozici bezplatná verze |
| Photo2Calendar | Jeden návrh na událost | Ano, pro Google Calendar nebo Outlook | Každé pole vidíš před uložením | Stažení zdarma; týdenní, měsíční nebo roční předplatné (cenu ve tvé měně ukáže App Store); bez zkušebního období |
Stav: listopad 2026
Gemini umí vytvořit událost v Google Calendar, když je zapnuté propojení s Google Calendar. Jak Gemini spolupracuje s Google Calendar. U ChatGPT dostaneš text a každou událost zadáš ručně.
Photo2Calendar čte snímky obrazovky i fotky papírových materiálů, ke každé události vytvoří návrh a před uložením ti ukáže každé pole ke kontrole. Můžeš uložit do kalendáře nebo exportovat soubor .ics. Jak Photo2Calendar zpracovává snímky obrazovky. Další možnosti najdeš v našem srovnání aplikací pro převod fotek do kalendáře na iPhonu (anglicky).
Časté dotazy
Přidává iOS 26 události ze snímků obrazovky automaticky?
Samo od sebe ne. Pořídíš snímek obrazovky, v nástrojích vizuální inteligence klepneš na „Přidat do kalendáře“ a vytvoříš událost. Předtím ji můžeš upravit, a u data a roku se to vyplatí.
Jde to na iPhonu 14?
Ne. Vizuální inteligence potřebuje Apple Intelligence, kterou Apple uvádí pro iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max a iPhone 16 a novější. Na iPhonu 14 můžeš datum zkopírovat pomocí Živého textu nebo použít aplikaci, která snímek obrazovky přečte.
Funguje to s Google Calendar?
Ano, pokud máš účet Google přidaný v aplikaci Kalendář na iPhonu. Nové události přibývají do výchozího kalendáře, který nastavíš v Nastavení > Aplikace > Kalendář > Výchozí kalendář. Po vytvoření můžeš událost přesunout i do jiného kalendáře.
Umí přidat několik událostí najednou?
Dokumentace Applu popisuje, jak ze snímku obrazovky vytvořit událost v kalendáři. Několik událostí z jednoho obrázku, třeba z rozpisu směn, nepopisuje. Na rozpisy použij nástroj, který vytvoří návrh pro každou událost, a porovnej počet návrhů s počtem řádků.
Ukládá se snímek obrazovky?
Podle návodu Applu na konci klepneš na „Zavřít“, pokud chceš snímek smazat, nebo na tlačítko výběru, pokud si ho chceš uložit. Když místo toho použiješ Photo2Calendar, obrázek se ke zpracování odešle na náš server; podrobnosti najdeš v zásadách ochrany osobních údajů.
Proč nesedí datum?
Většinou proto, že na snímku něco chybí: rok, místo data jen „zítra“ v chatu, čas jako „v 8“ bez upřesnění, jestli ráno, nebo večer, případně časové pásmo. Apple upozorňuje, že se výsledky Apple Intelligence mohou lišit, a žádá o kontrolu důležitých informací. Událost proto před vytvořením uprav.
Zdroje: Podpora Apple, Použití vizuální inteligence na iPhonu (iOS 26), Jak získat Apple Intelligence a Změna nastavení Kalendáře na iPhonu. Zkontrolováno 15. října 2026. Přečti si také zásady ochrany osobních údajů Photo2Calendar (anglicky).
Víc než jedna událost?
Naskenuj rozpis, leták nebo snímek obrazovky, zkontroluj každé pole a pak ulož nebo exportuj.
Stažení zdarma s jedním testovacím skenem. Potom týdenní, měsíční nebo roční předplatné; cenu ve tvé měně ukáže App Store. Bez zkušebního období.
Naskenuj fotoaparátem iPhonu a otevři App Store