Preskoči na sadržaj
Photo2Calendar
Izbornik
HR
Preuzmi
Vodič za ICS

Kako izraditi ICS datoteku (4 načina i primjer koji radi)

.ics datoteka je kalendarski format koji uvoze i Apple Kalendar, i Google Calendar, i Outlook. Možeš je izvesti iz kalendara koji već koristiš, napraviti iz fotografije ili snimke zaslona, upisati podatke u obrazac ili je napisati ručno. Ovaj vodič pokazuje sva četiri načina.

Objavljeno · Ažurirano · Uredništvo Photo2Calendara

Što je ICS datoteka

ICS datoteka je obična tekstna datoteka u formatu iCalendar, koji definira RFC 5545. Počinje s BEGIN:VCALENDAR, završava s END:VCALENDAR i sadrži jedan ili više događaja, svaki između BEGIN:VEVENT i END:VEVENT. Svaki događaj ima retke kao što su SUMMARY za naslov, DTSTART i DTEND za vrijeme te LOCATION za mjesto. Budući da je format otvoreni standard i nije vezan uz jednu tvrtku, čita ga svaka veća kalendarska aplikacija. Uvozom se događaji jednom kopiraju u tvoj kalendar i ne ostaju povezani s izvorom. Kako je datoteka građena redak po redak i kako se u njoj zapisuju vremenske zone, objašnjava vodič Što je ICS datoteka?.

1. način: izvoz iz kalendara koji već imaš

Ako su događaji već u kalendaru, izvezi ih. Dobit ćeš cijeli kalendar u jednoj datoteci, što je pravi izbor kad premještaš događaje između računa ili dijeliš niz datuma. Sva tri izvoza u nastavku rade se na računalu.

Apple Kalendar na Macu

  1. Na popisu kalendara klikni naziv kalendara (ako je popis skriven, prikaži ga u izborniku za prikaz).
  2. U izborniku Datoteka odaberi izvoz kalendara.
  3. Odaberi gdje će se datoteka spremiti i potvrdi izvoz. Dobit ćeš jednu .ics datoteku s događajima tog kalendara.
Apple: uvoz i izvoz kalendara na Macu

Google Calendar na računalu

  1. Pod Moji kalendari postavi pokazivač na kalendar, klikni Više opcija i otvori njegove postavke.
  2. U postavkama kalendara odaberi izvoz kalendara.
  3. Preuzet će se .ics datoteka. Ako izvoziš preko općih postavki, u odjeljku Uvoz i izvoz, dobit ćeš ZIP datoteku s jednom .ics datotekom za svaki kalendar.
Google: izvoz događaja iz Google Calendara

Klasični Outlook za Windows

  1. Otvori Kalendar i odaberi kalendar koji želiš izvesti.
  2. Klikni Datoteka > Spremi kalendar i imenuj datoteku.
  3. U dodatnim opcijama odaberi raspon datuma i razinu pojedinosti, potvrdi i zatim spremi.
Microsoft: izvoz kalendara iz Outlooka

Google navodi da izvoz radi samo na računalu, ne u aplikaciji Google Calendar, i da za kalendar trebaš dopuštenje za unošenje promjena i upravljanje dijeljenjem. Pojedinačni događaj svaka aplikacija izvozi drugačije. Ako ti treba samo jedan događaj, 2. ili 3. način često je brži.

2. način: ICS datoteka iz fotografije, snimke zaslona ili papirnatog rasporeda

Većina događaja ne nastaje u kalendaru. Stižu kao letak na hladnjaku, snimka zaslona iz grupnog chata ili ispisani raspored. Photo2Calendar čita sliku, od pronađenog priprema nacrte događaja i pušta te da provjeriš svako polje prije nego što spremiš događaj ili izvezeš .ics datoteku.

  1. 1

    Fotografiraj ili napravi snimku zaslona

    Fotografiraj letak, pozivnicu ili papirnati raspored ili napravi snimku zaslona e-pošte, chata ili web stranice. Datum, vrijeme i mjesto neka budu na slici.

  2. 2

    Otvori sliku u aplikaciji Photo2Calendar

    Aplikacija čita vidljivi tekst i za svaki pronađeni događaj priprema nacrt s naslovom, datumom, početkom, završetkom i mjestom.

  3. 3

    Provjeri svako polje

    Usporedi svaki nacrt sa slikom. Provjeri godinu ako je izvor ne navodi, početak i završetak kod raspona poput „10–13“ te vremensku zonu ako je događaj negdje drugdje.

  4. 4

    Izvezi .ics datoteku

    Provjereni događaj izvezi kao .ics datoteku i otvori je u Google Calendaru, Outlooku ili drugoj kalendarskoj aplikaciji. Možeš ga i izravno spremiti u kalendar na iPhoneu.

Primjer: letak bez godine

Izmišljeni letak, ovdje zapisan kao tekst umjesto snimke zaslona.

Što piše na letku

„Proljetna razmjena sadnica · sub., 17. travnja · 10–13 h · Gradski vrt uz rijeku“

Što provjeriti u nacrtu

  • Godina: letak je ne navodi. 17. travnja 2027. pada u subotu, što se slaže.
  • Vrijeme: u nacrtu treba biti početak u 10:00 i završetak u 13:00.
  • Mjesto: puni naziv, da ga karte mogu pronaći.

Što izvoziš

Jedan događaj, subota, 17. travnja 2027., 10:00–13:00, Gradski vrt uz rijeku, kao .ics datoteku koju možeš uvesti bilo gdje.

Dvije stvari uvijek traže ljudsko oko: godina, kad je izvor izostavi, i vremenska zona, kad događaj nije tamo gdje si ti. Koje su vrste slika podržane, piše na stranici Pretvorba slike u ICS, a kako to radi sa snimkama zaslona na iPhoneu, pokazuje stranica Snimka zaslona u kalendar.

3. način: upiši podatke u generator

Ako znaš podatke i treba ti samo datoteka, generator je najjednostavniji put: u obrazac upišeš naslov, datum, vrijeme i mjesto i preuzmeš .ics datoteku. Obrazac u nastavku radi u tvom pregledniku i ništa ne šalje na poslužitelj.

Ostavi prazno za događaj od jednog sata.

Ovaj obrazac izrađuje datoteku samo od podataka koje upišeš. Slike ne čita. Ako želiš od fotografije ili snimke zaslona napraviti događaje, koristi aplikaciju Photo2Calendar za iPhone i iPad.

.ics datoteka iz fotografije

Besplatno preuzimanje s jednim probnim skeniranjem. Zatim tjedna, mjesečna ili godišnja pretplata; cijenu u tvojoj valuti prikazuje App Store. Nema probnog razdoblja.

Preuzmi u App Storeu

Drugi generatori koji se često spominju:

  • SimpleEvents i ConvertPilot nude besplatne ICS generatore s obrascem.
  • Add to Calendar Pro i AddEvent usmjereni su na gumbe i poveznice za dodavanje u kalendar na web stranicama i u newsletterima, a uz to nude stranice događaja i prijave.
  • text-2-ics.com prema vlastitim navodima izrađuje ICS datoteke iz teksta, PDF-ova, slika ili CSV-a (provjereno u studenome 2026.).

Generatori odgovaraju za pojedinačni događaj koji najavljuješ mnogim ljudima, na primjer webinar u newsletteru. Manje su praktični kad su podaci na slici pa ih najprije treba prepisati. Prije nego što izrađenu datoteku pošalješ dalje, jednom je uvezi u svoj kalendar i provjeri vrijeme.

4. način: ručno ili u kodu

.ics datoteka je tekst, pa je možeš napisati u bilo kojem uređivaču teksta i spremiti s nastavkom .ics. Ovo je najmanja datoteka koja radi, za jedan događaj:

BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Example//Hand-written ICS//EN
BEGIN:VEVENT
UID:2027-03-12-team-dinner@example.com
DTSTAMP:20261015T120000Z
DTSTART:20270313T000000Z
DTEND:20270313T020000Z
SUMMARY:Večera tima
LOCATION:Main Street Bistro
END:VEVENT
END:VCALENDAR
  • VERSION i PRODID obavezni su u zaglavlju kalendara. PRODID navodi program koji je izradio datoteku.
  • UID označava događaj. Neka bude jedinstven i nepromijenjen: ako pošalješ ažuriranje s istim UID-om, kalendarske aplikacije mogu ga prepoznati kao isti događaj.
  • DTSTAMP je trenutak izrade datoteke, u UTC-u.
  • DTSTART i DTEND su početak i završetak. Za cjelodnevni događaj koristi DTSTART;VALUE=DATE:20270417, a za DTEND sljedeći dan.

Napomena o vremenskim zonama

Z na kraju vremena znači UTC. Primjer je večera u petak, 12. ožujka 2027., u 19:00 u New Yorku, što je 13. ožujka u 00:00 po UTC-u. Zato u datoteci piše 13. Vrijeme bez Z, na primjer DTSTART:20270312T190000, je „plutajuće“: prikazuje se u 19:00 u onoj vremenskoj zoni koja je postavljena u kalendaru. Ako želiš događaj vezati uz određenu zonu, napiši DTSTART;TZID=America/New_York:20270312T190000; standard tada očekuje odgovarajući blok VTIMEZONE, koji izvozi iz kalendara dodaju sami. Kad pišeš ručno, UTC sa Z najsigurniji je izbor.

Strogo uzevši, reci bi trebali završavati s CRLF, a dugi reci prelamati se na 75 bajtova. Većina kalendarskih aplikacija oprašta sitne pogreške, ali datoteku prije dijeljenja provjeri validatorom za iCalendar. Googleova pomoć prikazuje zaglavlje i završetak koje Google očekuje. U kodu radije koristi biblioteku za svoj programski jezik nego da ručno slažeš retke; ona se brine za izbjegavanje zareza i prelamanje redaka.

Otvaranje izrađene datoteke

Na Macu povuci datoteku u aplikaciju Kalendar ili je uvezi preko izbornika Datoteka i odaberi kalendar za događaje. Na iPhoneu i u Google Calendaru put ovisi o tome gdje se datoteka nalazi:

Ako istu datoteku uvezeš dvaput, događaj se može pojaviti dvaput. Zato je otvori jednom i provjeri rezultat.

Česta pitanja

Mogu li izraditi ICS datoteku na iPhoneu?

Da, ali ne u aplikaciji Kalendar: Apple opisuje izvoz kalendara za Kalendar na Macu, ne na iPhoneu. Na iPhoneu koristi aplikaciju koja izvozi .ics, na primjer Photo2Calendar za fotografije i snimke zaslona, ili mrežni generator u Safariju, poput obrasca na ovoj stranici.

Je li .ics isto što i iCal?

U praksi da. .ics je nastavak datoteka u formatu iCalendar (RFC 5545). „iCal“ je bio stari naziv Appleove kalendarske aplikacije i mnogi tako zovu i format. Neke stranice nude datoteke .ical ili .ifb; u njima je obično isti format.

Može li ICS datoteka sadržavati više događaja?

Da. Datoteka može sadržavati mnogo blokova VEVENT između jednog BEGIN:VCALENDAR i END:VCALENDAR. Izvozi kalendara cijeli su kalendari u jednoj datoteci. Google navodi da ZIP izvoz sadrži jednu .ics datoteku za svaki kalendar, a uvoziš ih jednu po jednu.

Zašto događaj prikazuje pogrešno vrijeme?

Obično zbog vremenske zone. Vrijeme sa Z na kraju je UTC; vrijeme bez Z i bez TZID-a je „plutajuće“ i čita se kao lokalno vrijeme gdje god se datoteka otvori. Provjeri vremensku zonu izvora, ponovno izvezi i provjeri postavku vremenske zone u svom kalendaru.

Mogu li izraditi ICS datoteku iz PDF-a?

Da. Kalendarske aplikacije ne mogu izravno čitati PDF, pa nešto najprije mora izvući datume. text-2-ics.com prema vlastitim navodima prihvaća PDF-ove (provjereno u studenome 2026.). S aplikacijom Photo2Calendar napravi snimku zaslona stranice, skeniraj je kao svaku drugu sliku i zatim provjeri nacrte.

Rade li ICS datoteke s Outlookom?

Da. U Outlook.com ili Outlooku za web dodaj kalendar i odaberi prijenos iz datoteke. Klasični Outlook može kalendar spremiti i kao .ics datoteku preko Datoteka > Spremi kalendar.

Više odgovora o aplikaciji nalazi se na stranici Česta pitanja o aplikaciji Photo2Calendar.

Izvori: Apple, uvoz i izvoz kalendara na Macu; Google, izvoz događaja iz Google Calendara; Microsoft, izvoz Outlookova kalendara u Google Calendar; RFC 5545. Provjereno 15. listopada 2026.